Final collected data/Końcowe zebrane dane (plus sources/źródła)
- Ownership/Własność: Confirmed/Potwierdzona
- Endowment/Zapis: Confirmed/potwierdzony
- Identification/Trafność: 100%
- Precision/precyzja: Exact/dokładna
- Place/miejsce:
Lat 52.0333 Long 21.0000
http://www.fallingrain.com/world/
- Type/typ:
Village/wieś
- Historical & other names/Historyczne i inne nazwy:
unknown/nie znane
- Current location: province & country (code)/Współczesna lokacja: prowincja i kraj (kod):
Mazowieckie woj., Polska (PL)
- Coordinates/koordynaty:
Lat 52.0333 Long 21.0000 http://www.fallingrain.com/world/PL/67/Jazgarzew.html
- The closest town or city/Najbliższa większa miejscowość:
Piaseczno
- Significance/rola miejsca:
A property of the Ciołek-Jazgarski family.
- In 1398 two vicars, Woisław of Jazgarzew ("Woisław z Jazgarzewa") and Bolesta of Cieszewo ("Bolesta z Cieszewa") are invited as witnesses of the erection of the Ciolek's church in Powsin - Parafia Św. Rocha w Jazgarzewie (2009).
- In 1603 a property of Jan and Andrzej Jazgarski - http://www.stankiewicz.e.pl/index.php?kat=10&sub=185
- W 1603 r. Wawrzyniec Goślicki, biskup poznański, wizytował kościół w Jazgarzewie. Kościół był postawiony z drzewa, ze złym dachem, za patronów miał św. Wawrzyńca i św. Zofię, a kolatorami jego byli Jan Jazgarski i Hieronim Skolimowski. W kościele jazgarzewskim znajdowała się kaplica św. Anny, a pod nią w podziemiach były groby możniejszych parafian. - http://www.parafiajazgarzew.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=3&Itemid=6
A place endowed by the [Ciołek?] family.
- In 1422 Jan of Jazgarzew (Jan z Jazgarzewa) donates a portion of land ("wloka ziemi") for the use by the church in Jazgarzew - Parafia Św. Rocha w Jazgarzewie (2009).
- In 1603 Jan and Andrzej Jazgarski, together with Hieronim Skolimowski, founded in Jazgarzew a timber church of St. Wawrzyniec (Lawrence) and St. Zofia (Sophie) - http://www.stankiewicz.e.pl/index.php?kat=10&sub=185
- Related places/Powiązania:
- Early date/Wczesna data:
- Late date/Późna data:
unknown/nie znane
- Additional notes/ekstra dane: notes notes
Raw notes/Wstępne notatki
"Wieś Jazgarzew jest gniazdem rodziny mazowieckiej Jazgarskich, niewiadomego mi herbu, bo i Niesiecki o herbie ich nie wiedział. Kto i kiedy kościół parochialny w tej wsi założył, niewiadomo mi. Zapewne jest on dziełem Jazgarskich, w których roku wieś ta jeszcze w pierwszej połowie 17. wieku była. W 1603 roku. Kościół był z drzewa postawiony, z złym dachem, pod tytułem Św. Wawrzyńca i Św. Zofii. Kolatorami jego byli Jan i Andrzej Jazgarscy i Hieronim Skolmowski."
http://www.stankiewicz.e.pl/index.php?kat=10&sub=185 See also Parafia Św. Rocha w Jazgarzewie (2009).
Jazgarzew, Poland Page
World:Poland
Lat 52.0333 Long 21.0000
http://www.fallingrain.com/world/PL/67/Jazgarzew.html
Cieszewo, Poland Page
World:Poland
Lat 52.6833 Long 19.9667
http://www.fallingrain.com/world/PL/52/Cieszewo.html
Input by: tmc, 10 Aug 2009
end of page
